Categories
Enough said

Of good health and Hindi

This week, the capital saw the launch of a book on nutrition and a volume on the beauty of Hindi.
by Humra Quraishi

It has been a hectic week in Delhi. There has been a lot happening, especially on the political front. But while there has been political uncertainty, there have also been two delightful book launches to lighten the mood.

First was Dr Alka Pande’s book, Mukhwas – Indian Food through the Ages, which was launched at the residence of the Ambassador of France, Francois Richier. The great thing about this book is its focus on traditional Ayurveda foods and the Ayurveda concept of healing with relays of one’s health through one’s pulse. A healer was present at the launch, checking the pulse of several guests, and then revealing the state of their body and soul. It was a relaxed evening, and guests were given return gifts in the form of packets of flax and pumpkin seeds.

alka pandeAt long last, we seem to realise the significance of grains and seeds in our diet. Dr Pande is one of those extraordinary women who has worked very hard for her success, not just as a writer but as a leading art consultant and curator. Her books focus on traditional art forms, age-old customs and our ancient living patterns. I like the basic simplicity of her style and also the abundance of illustrations and paintings in her books, which for me, adds to the ‘connect’ with the reader.

Then another book made its way into my heart this week – Gulzarsaab’s latest, Hindi For Heart. If you’re a Gulzar reader, you will know that each of his books carries its own fragrance. This new book is an alphabet primer in verse, which is not just lyrical but which sounds playful and fun. This is a book for the lover of languages, one who wants to grasp words, sounds, voices, places and much more. This book is illustrated by Toronto-based artist Rina Singh.

I enjoyed Gulzarsaab’s book. My own grasp of Hindi is pretty okay. I had opted for Advanced Hindi at the Intermediate level and enjoyed the learning process, more so as the Hindi tutor, called ‘Panditji’, was patient and helped ease us into the language.

Before I conclude this column, I am tempted to quote two lines from the  back cover of this book, penned by Gulzar saab:

‘Zabaan seekhne ki zaroorat kisi bhi umr mein par sakti hai/ 

aise hee jaise ishk kisi bhi umr mein ho sakta hai’

(The need to learn a new language can arise at any stage of one’s life…just as one can fall in love at any age)

Humra Quraishi is a senior political journalist based in Gurgaon. She is the author of Kashmir: The Untold Story and co-author of Simply Khushwant.

(Pictures courtesy www.amazon.in, www.bmeia.gv.at, www.rinasingh.com)

Categories
Enough said

On Gulzar’s 77th birthday

What is left for poet and lyricist Gulzar to write about? A book of short stories for children, of course!
by Humra Quraishi

Last week, I just let myself be, sapped of all energy by news of crimes and killings all around us. I find that when I’m sad or in despair, reading a good book really helps.

And a great book couldn’t have come at a better time, or with better timing. I read the recently-released volume on Gulzarsaab, In The Company Of A Poet: Gulzar in conversation with Nasreen Munni Kabeer.

Gulzar turned 77 on August 18 – he was born in 1936 in Punjab. The book chronicles his thoughts, views and experiences and illustrates several points with his verse. Laced with these are details of his childhood spent his ancestral village in the undivided Punjab, his school days in old Delhi, his early days in Bombay where he’d worked in a garage before moving to the film world, where he associated with such luminaries as Balraj Sahni, Sahir Ludhianvi, Bimal Roy, RD Burman and several others.

rakhee and gulzarThen there the personal details of his life, ‘his deep connection with his wife, the legendary actor Raakhee, his daughter Meghna and his grandson Samay.’

I met him for the first time in the summer of 2005, for an interview for a national daily. He was staying at New Delhi’s India International Centre (IIC), so it was decided that I meet him over breakfast at IIC’s tea lounge. And though we spoke of several things, the most enduring image I have of him is how the tears flowed down his cheeks as he spoke about his bond with the Kashmir Valley.

“Somehow, the Kashmir Valley always fascinated me to such an extent, that Raakhee and I decided to go to Srinagar for our honeymoon. We often teased our daughter Bosky that she was conceived there in the Valley…”

He’d added, “Kashmir is an integral part of my emotions, it’s a region which is close to my heart. I was even planning to make a film on the Valley; I’d named the film Iss Vaadi Mein, and it was based on Krishna Chander’s short story collection Kitaab Ka Kafan. It dealt with two lovers in the two parts of the Valley and how they try to overcome the military barriers. Sadly, the film could not be made as the Kargil War had broken out.”

The good news is that Gulzarsaab is nowhere near retiring – his latest collection of short stories, Half A Rupee Stories, was recently launched here in Delhi. And though a family emergency prompted me to skip the release function and go to Uttar Pradesh, on returning I was touched to learn that Gulzarsaab had dedicated one of the stories to me. The story, centred on the Kashmir Valley, comes with this line about me: “We share a lot of Kashmir, though neither of us is from there.”

The genius writer is currently working out the plotlines of several books. “There are several books in my head,” he says. “I want to complete them. Writing is very important, it is a shock absorber. It has the capacity to absorb all upheavals, shocks, pains, all the conditions you’re going through. It is like driving along a road which could be uneven or bumpy. Writing then becomes your vehicle, it takes you along and you go atop it, as though you were riding a tiger.” He is also translating Rabindranath Tagore’s books for children. “I love writing for children and I find it very fulfilling,” he says. He adds, “Today, we are snatching the childhoods of our children by putting them too early into the formal education system. We are shrinking that crucial phase in their life. My worry is that in the coming years, children could get extremely lonely, especially in urban locations.”

(Pictures courtesy Amit Kanwar and www.missmalini.com)

Categories
Film

Scripting right with the stalwarts

Nihit Bhave attended a screenwriters’ conference held in Mumbai, which had the biggies in Indian cinema share their writing secrets.

If you’re a writer, you know the ‘blank document’ syndrome, otherwise known as the blinking-cursor-is-judging-you syndrome. It is the awkward pause between opening a document and writing its first word (I would have said ‘pregnant’ pause, but a writer never feels more impotent than at that stage, so I shall refrain from adding salt to the wound). It was certainly a big relief to know that this impairment hasn’t spared the best of the best.

“As a writer, my biggest challenge is a blank document,” said Juhi Chaturvedi, who wrote the film Vicky Donor.

Thankfully, the recently concluded event, ‘The 3rd Indian Screenwriters Conference – Untold Stories: Screenwriting And Truths Of Our Times’ was able to throw up many remedial suggestions for such syndromes, and also went on to shed light on some of the most pressing issues today’s young writers are facing.

Unfortunately, due to my own ignorance and complacency, I missed the first day and apparently a brilliant key-note speech. But going by Day 2 and Day 3, I can safely say that Act I must have been totally worth it.

Day 2 was primarily about the upcoming talent and the hurdles they face taking their stories from paper to producer, and from producer to the parda of cinema. The first session of the day, ‘The charge of the new ‘write’ brigage’ included panelists like Juhi Chaturvedi (Vicky Donor), Sanjay K Patil (National Award winning Marathi film Jogwa), Reema Kagti (Talaash, ZNMD, Honeymoon Travels, etc), Habib Faisal (Ishaqzaade, Band Baaja Baaraat, Do Dooni Char) and Akshat Verma (Delhi Belly) and was moderated by Pubali Chaudhari (Rock On!!, Kai Po Che). The insights from this session were unparalleled. From a coy Habib Faisal to an outspoken Akshat Verma, and from a commercially successful Reema Kagti to a relatively underrated Sanjay Patil, the writers put forth their points about creativity, content, contemporary challenges and personal hurdles for writers.

“I’ve never set out to write earth-shattering cinema. In fact, I’ve never done anything original. I’ve done clichés with my own twists and gotten away with it!”, Habib Faisal  (in pic on left) said.

Speaking about the very unusual storyline for Honeymoon Travels, the film’s writer and director Reema Kagti said, “When I was writing Honeymoon Travels…it was the story of a pitch-perfect couple who then turns out to be a superhero couple, but since no Indian producer would let me make a feature film on it, I added six other short stories and juxtaposed this one with those!”

Other memorable quotes during this session came from Sanjay Patil, who spoke of his Marathi film Jogwa thus: My film Jogwa was lying with me for 12 years because throughout the film, both the heroine and the hero were in sarees.” Juhi added, “Nothing scares producers like a writer who can’t categorise his own work. I did not know whether Vicky Donor was a rom-com or a social message film, so I said ‘drama’ and that threw people off.”

The second session, and the most entertaining one at that, was ‘Is the old order cracking?’, where moderator Govind Nihalani (Ardha Satya, Dev, Thakshak) quizzed panelists Urmi Juvekar (Oye Lucky…, Shanghai), Sanjay Patil, Bejoy Nambiar (David, Shaitaan), Rakeysh Mehra (Rang De Basanti, Delhi 6) and Abbas Tyrewala (Jaane Tu…Ya Jaane Na, Maqbool, Main Hoon Na) about the age-old three-act structure of screenwriting, linear and non-linear narratives and challenges writers face with them.

Abbas Tyrewala (in pic on right) was a revelation in this session. His explanation of a ‘structure’ for writing films was incredibly clear. “Imagine this. A smoker feels the need to smoke because he ‘imagines’ that his mind and body are lacking something. After a cigarette, a sort of ‘high’ replenishes this missing element and the person reaches the same level of normalcy (that a non-smoker is always at!) Similarly, when a viewer walks into a theatre, they’re at a level of normalcy. Your story has to create a trough and a consecutive crest – a conflict and a resolution – but with the effect of a (cinematic) high that will ensure that the viewer exits the theatre at the same normalcy level, but with an enhanced experience.”

It was interesting to see the linear v/s non-linear narrative debate between these young writers and Javed Akhtar, who nonchalantly took them on from his seat in the audience.

After two more sessions on TV content and the (hypothetical) revolution that’s in store for us on the small screen, the evening was concluded by a ceremony awarding special FWA honors to Gulzar and Salim-Javed. The awards were presented by Hema Malini.

Day 3 forced writers to face their fears and talk about what they hated the most – numbers, contracts, statistics, constitutional acts, royalties, infringements, arbitrations, etc. So after a brief morning session, ‘The empty playroom: why such few children’s films?’, led by Gulzar and Nila Madhab Panda (I Am Kalam) amongst others, we proceeded to the dark side and shed light on the things that also matter.

This day also proved fruitful, as the people at Film Writers’ Association managed to string together lawyers, Producers’ Guild representatives and writers on the same stage to discuss minimum basic contracts for writers, copyright issues and the implication of the amendments to the Copyright Act 1957.

FWA also celebrated the work of the father of Indian TV, late Manohar Shyam Joshi, who created mega TV serials Hum Log and Buniyaad.

Just to be in the same room as Gulzar and Javed Akhtar, Rakeysh Mehra, Zoya Akhtar and Reema Kagti and listening to them talk about screenwriting, made attending the event worth it. There was surely a lot to learn and understand. Because unlike what we’d like to believe, screenwriting is much more complicated than putting pen to paper, words to a story and a climax to a beginning.

Nihit Bhave is a film journalist based in Mumbai. 

(Pictures courtesy piquenewsmagazine.com, firstpost.com, c2ctara.com))

Categories
Enough said

A tryst with Gulzar

Gulzarsaab talks to Humra Quraishi about writing in Urdu, ageing and what gave him a complex when he was young.

I always bond with the emotional. Probably that explains why every time I have interviewed Gulzarsaab,  it’s the emotional poet in him that has left an impact on me.

Once, during the course of an interview, I asked him about the Kashmir valley. I was taken aback to see tears roll down his cheeks, and he took some time to answer. Overcome by his emotion, he said  that  the Kashmir valley fascinated him and Raakhee (film actor, who he was married to for a while) so much that they’d chosen it  for their honeymoon. He’d said, “Kashmir is an integral  part of my emotions, it’s a region  that is close to my heart. I was planning to make a film on Kashmir earlier. I’d  even named the film, it was to be titled Is Vaadi Mein and it was based on Krishna Chander’s short story collection Kitaab Ka Kafan, but then the Kargil War broke out.” He said that for now, he was only focussing on his writing.

“In fact, my colleague Salim Arif is keen to make a film on the Kashmir valley. If he decides to go ahead with it, I could do the script and story for that film,” he told me then.

True to his word, Gulzarsaab is focusing only on writing these days. But ask him if he would be penning  his autobiography, and he says, “Kahaan gunjaish hai! You journalists have already written  every single detail of my  life. Nothing’s hidden. Also, a few years ago, my daughter Bosky has written a book on me,” he smiled.

And he is one of those rare Bollywood personalities who still concentrates only on Urdu, reading, writing, and conversing in Urdu. I asked him, “In the times we are living  in, is it tough to speak in Urdu? Did you ever suffer a complex on account of this?”

“No, never. I have always been very comfortable with Urdu,” he replied. “In fact, the only thing I’ve suffered from a complex from was the fact that I couldn’t complete my graduation. This bothered me for a long time, as in those days, a degree meant a lot. But I couldn’t complete my graduation because of financial constraints. And perhaps to make up on that front, I took to reading and  writing.” He added, “Writing has the capacity to absorb all upheavals, shocks, pains, and the  conditions you’re going through. It is like driving along a road which could be rough or uneven or bumpy, yet you somehow manage to go along.”

And I simply had to ask him this: “Gulzarsaab, you haven’t aged in all these years. How is that?”

He simply smiled. “Of course I have…the hair is thinning. But if you insist on knowing the reason, then it is the joy brought into my life by my grandson, Samay. Every evening, I play with him, take  him to the park. Being with him is so rejuvenating, so very joyful…”

Humra Quraishi is a veteran journalist and author of Kashmir: The Untold Story and co-author of Absolute Khushwant

 (Picture courtesy Amit Kanwar, www.hillpost.in)

Exit mobile version